はじめに Introduction
この春から、ずっと気になっていたミニバラを育て始めました。
初めての挑戦で不安もありましたが、日々の変化に癒されています。
This spring, I finally started growing a miniature rose.
It’s my first time, so I was a bit nervous—but the daily changes are so soothing.
成長記録 Growth Log
🌱【1週目】植え替えて数日で、葉がぐんぐん元気に！
【3週目】小さなつぼみがついてきました！咲くのが待ち遠しいです。
🌱 Week 1: Just a few days after repotting, the leaves started growing fast!
Week 3: Tiny buds have appeared. I’m so excited to see them bloom!
ちょっとしたトラブルも…
日差しが強すぎた日は、少し葉焼けしてしまいました💦
でも午後だけ日陰にして様子を見ると、また元気に！植物ってすごい。
There was one sunny day when the leaves got a little sunburned 😅
But after adjusting the shade in the afternoon, it bounced back. Plants are amazing!
まとめ Wrap-Up
1ヶ月育ててみて、ミニバラとの暮らしがすっかり楽しみのひとつになりました。
これからどんなふうに咲くのか、また記録していきたいと思います🌼
After a month, taking care of this little rose has become one of my daily joys.
I’m looking forward to seeing how it blooms and will keep updating the journey! 🌼
コメント