はじめに Introduction
ウッドデッキで鉢植えのミニバラを育てていますが、地植えのミニバラもいます。
今日は2年前に地植えしたミニバラをご紹介します。
I’m growing potted mini roses on my wood deck, but I also have some planted directly in the ground.
Today, I’d like to introduce a mini rose that I planted in the ground two years ago.
成長記録 Growth Log
庭の砂利を少しどかして土を入れてみました。そこにミニバラとアジュガを植えています。
このはっきりとした赤色がなんとも素敵です。
I cleared away some of the gravel in the garden and added soil.
There, I planted a mini rose along with some ajuga.
This vivid red color is just so lovely.
ちょっとしたトラブルも… A Little Trouble
植えている場所は午前中しか日が当たらないのですが、暑いので葉が黄色く枯れてしまいました💦
枯れた葉を取り除いたら、また緑色の葉が出てきました。植物すごい。
The spot where it’s planted only gets sunlight in the morning, but because of the heat, the leaves turned yellow and dried up. 💦
After I removed the dead leaves, new green ones started to grow again.
Plants are amazing!
まとめ Wrap-Up
暑くてついほったらかしにしてしまう地植えのミニバラさんですが、鉢植えよりも強さを感じます。
アジュガとのコラボレーションを楽しみに育てていこうと思います。
Because of the heat, I tend to neglect the mini rose planted in the ground, but it actually seems tougher than the ones in pots.
I’m looking forward to enjoying its collaboration with the ajuga as I continue to care for them.🌼
コメント