はじめに Introduction
11月にガーデンシクラメンを購入し鉢植えにしました。去年初めて植えてみてきれいな色と持ちの良さが決め手で今年は２つ増やすことにしました。去年買ったガーデンシクラメンは春先まで咲いていましたが暑くなってくると茎も茶色くカラカラに枯れて球根だけになりました。ただそれでも生きているらしく10月末辺りから葉っぱが少しづつ出てきました。現在は蕾までつけているので咲くのを楽しみにしているところです。
I bought garden cyclamen in November and planted them in pots. I tried growing them for the first time last year, and I loved their beautiful colors and how long they lasted, so this year I decided to add two more.
The garden cyclamen I bought last year kept blooming until early spring, but as the weather got hotter, the stems turned brown and dried up, leaving only the bulb. Even so, it seemed to stay alive, and around the end of October, new leaves gradually began to appear. Now it even has buds, so I’m really looking forward to seeing it bloom again.
成長記録 Growth Log
買ったうちの1つは紫のビオラと寄せ植えしてみました。はっきりとした紫とピンクが美しいです。One of the plants I bought was planted together with a purple viola. The vivid purple and pink colors look beautiful together.
ちょっとしたトラブルも… A Little Trouble
もう一つは白い鉢に植えたのですが陽に当たりすぎて萎れてしまいました💦しかし水をあげたら復活するのを去年学んだので水をあげて1日待ちました。The other one was planted in a white pot, but it wilted because it was exposed to too much sunlight 💦However, I learned last year that it can recover if I water it, so I gave it some water and waited for a day.
萎れていますね。ごめんね。You’re wilting, aren’t you? I’m sorry.
復活しました！よかった！
It’s recovered! What a relief!
まとめ Wrap-Up
去年のガーデンシクラメンも咲きますように🌸赤のガーデンシクラメンもクリスマスに合いそうでいいですね🎄また成長を見守りたいと思います。I hope last year’s garden cyclamen will bloom too 🌸Red garden cyclamen would also look perfect for Christmas 🎄I’d like to keep watching them grow.
コメント