はじめに Introduction
ウッドデッキでミニバラを育てていますが、たまに素敵なお客様がいらっしゃいます。
今日はこちらのお客様です。
I’m growing miniature roses on my wooden deck, and from time to time, I get lovely visitors.
Today’s guest is this one.
今日のお客様 Today’s guest
ミニバラにお水をあげていた時に何かが動いたんです。
ん？よく見ると. . .
While I was watering my miniature roses, something moved.
Huh? On closer look…
かにさん！笑 木の色と同じでわからなかったですよ。どこからきたのですか。
いらっしゃいませ。
A crab! It blended in with the color of the wood, so I didn’t notice it.
Where did you come from? Welcome!
まとめ Wrap-Up
子供と一緒にカニを観察していると、恥ずかしいのかサササッとどこかへお帰りになりました。
また素敵なお客様に会えますように。
While my child and I were observing the crab, it seemed to get shy and quickly scurried away somewhere.
I hope we can meet another lovely visitor again.
コメント